Kantor Bahasa Provinsi Banten telah menyelenggarakan Prakegiatan Penerjemahan yang dilaksanakan pada Senin–Selasa, 22–23 Januari 2024, di Balai Guru Penggerak Provinsi Banten. Kegiatan ini dihadiri oleh berbagai pihak, termasuk Miftahudin (Kepala Seksi Kurikulum Sekolah Dasar Dinas Pendidikan Kota Serang) dan Rifta Rohmatul Ummah Usman, S.E. (seksi Pendidikan Madrasah dari Kantor Wilayah Kementerian Agama Kota Serang).
Anitawati Bachtiar, Penerjemah Kantor Bahasa Provinsi Banten, menjelaskan bahwa tujuan utama dari kegiatan ini adalah menyosialisasikan program penyusunan bahan bacaan buku cerita anak dwibahasa untuk jenjang A dan B1. Dalam penjelasannya, Anitawati menekankan bahwa proses penulisan cerita anak akan dilakukan melalui seleksi yang difokuskan pada para guru sekolah dasar di wilayah Banten, termasuk Kota Serang.
“Dengan demikian, kegiatan ini tidak hanya menjadi upaya memperkaya literasi anak-anak, tetapi juga memberikan peluang kepada para pendidik untuk berperan aktif dalam menciptakan materi bacaan yang sesuai dengan kebutuhan dan keunikan lokal,” ungkap Anita.
Sosialisasi dilakukan dengan melibatkan perwakilan dari Kelompok Kerja Kepala Sekolah Dasar, H. Samhudi, M.Pd. dan Anwar Malih, M.Pd. selaku Ketua Kelompok Kerja Madrasah Ibtidaiyah. Keduanya berkomitmen untuk berperan aktif dalam menyebarkan informasi terkait proses seleksi penulis cerita anak.
Dengan semangat kolaboratif, Prakegiatan Penerjemahan ini diharapkan dapat memperkuat sinergisitas dalam memperbanyak literasi anak-anak dan memperkuat pondasi pembelajaran di sekolah dasar/madrasah ibtidaiyah. Program ini menjadi langkah positif dalam mendorong minat baca sejak dini serta memperkenalkan kekayaan budaya lokal kepada generasi penerus.
